LUCHS-Preis März für Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw: „Sehen“

Der LUCHS-Preis März geht an das ukrainische Grafiker-Duo Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw für ihr Sachbilderbuch „Sehen“. Es ist beim Gerstenberg Verlag erschienen und wird empfohlen für Leserinnen und Leser ab acht Jahren.

Einer der wichtigsten Sinne des Menschen ist das Sehen – der Großteil aller Informationen aus der Umwelt wird über die Augen an das Gehirn weitergeleitet. Doch wie funktioniert unser Sehsystem? Wie nehmen wir Farben und Formen, Hell und Dunkel wahr? Sehen wir alle gleich? Und wie ist das bei Tieren? Auf diese Frage liefert das Sachbuch Antworten, geht aber noch einen Schritt weiter und bindet eine philosophische Ebene ein: Kann ein Spiegel zeigen, wer man wirklich ist? Wird die Welt eine andere, wenn der Betrachter den Blickwinkel verändert? So entsteht eine Reise ins Reich des Sichtbaren und des Unsichtbaren.

„In der Gestaltung dieses Buchs zeigt sich endgültig das Können des ukrainischen Grafiker-Duos“, urteilt Klaus Humann in der aktuellen Ausgabe der ZEIT. „Die Anmutung von ‚Sehen‘ ist kühn; durchgehend in vier Sonderfarben gedruckt, mischt es Siebdrucktechniken mit Elementen des Linolschnitts, der Radierung und Lithografie.“ Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw haben eine Bildsprache gefunden, „die international verstanden wird und fasziniert“. Diese Schule des Sehens setzt „neue Maßstäbe im Kindersachbuch“.

Jeden Monat vergeben DIE ZEIT und Radio Bremen den LUCHS-Preis für Kinder- und Jugendliteratur. Aus den zwölf Monatssiegern wird der Jahres-LUCHS gewählt. Die Jury bilden Brigitte Jakobeit, Übersetzerin, Anja Robert, Redakteurin bei Radio Bremen, Benno Hennig von Lange, Junges Literaturhaus Frankfurt, und Klaus Humann, ehemaliger Verleger des Carlsen und Aladin Verlags. Den Vorsitz hat Katrin Hörnlein, die bei der ZEIT das Ressort Junge Leser und die Kinder- und Jugendliteratur verantwortet.

Die LUCHS-Jury empfiehlt außerdem: das Bilderbuch „Die rote Burg“ von Emma Adbåge (Kunstmann), empfohlen ab vier Jahren, das Kinderbuch „Echo Mountain“ von Lauren Wolk (Hanser), empfohlen ab elf Jahren, und das Jugendbuch „Dunkelnacht“ von Kirsten Boie (Oetinger), empfohlen ab 15 Jahren.

Radio Bremen stellt das Buch und den aktuellen Preisträger vor: Am Donnerstag, 4. März 2021, um 15.10 Uhr auf Bremen Zwei und am Sonnabend, 6. März 2021, um 13.40 Uhr auf COSMO. Das Gespräch zum Buch wird online abrufbar sein unter: www.radiobremen.de/luchs.