LUCHS-Preis Januar für Jowi Schmitz: „Olivia. Manchmal kommt das Glück von ganz allein“

Bettina Bach hat es ins Deutsche übersetzt.

In ihrem ersten Jugendbuch erzählt Jowi Schmitz von der elfjährigen Olivia, deren Mutter gestorben ist. Nach diesem Verlust führen sie und ihr Vater ein vorläufiges Leben; eines, aus dem man schnell wieder abhauen kann. Während der Vater ständig weint, hat Olivia noch keine Träne vergossen. Irgendwo zwischen Kindheit und Jugend gefangen, versucht sie ihr Leben und ihren Körper unter Kontrolle zu halten – bis eines Tages das „innere Meer“ aus ihr herausbricht.

„Olivias vorläufiges Leben nach dem Tod der Mutter und ihr vorläufiges Leben vor dem Erwachsensein ist traurig, zugleich lustig und oft genug absurd“, urteilt ZEIT-Autorin Judith Scholter. „Unaufgeregt erzählt Jowi Schmitz von großen Themen wie Tod und Erwachsenwerden. Und sie schafft in einem von Metaphern strotzenden Roman Bilder, die nie kitschig sind und die darum in Erinnerung bleiben.“

Der LUCHS-Preis für Kinder- und Jugendliteratur wird jeden Monat von der ZEIT und Radio Bremen vergeben. Aus den 12 Monatssiegern wird im November der JahresLUCHS gewählt.

Am 17. Januar 2013, 15.20 Uhr, stellt Radio Bremen das Buch vor. Redaktion: Karsten Binder. Das Gespräch zum Buch ist online abrufbar unter www.radiobremen.de/funkhauseuropa.