LUCHS-Preis Februar für Helena Hedlund: „Kerstin ist goldrichtig“

Der LUCHS-Preis Februar geht an Autorin Helena Hedlund für ihr Kinderbuch „Kerstin ist goldrichtig“, das beim Verlag Woow Books in der Übersetzung von Katrin Frey erschienen ist. Empfohlen ist es für Kinder ab 6 Jahren.

Die siebenjährige Kerstin sammelt leidenschaftlich gern vergoldete Sachen. Ihre Sammlung enthält bereits 105 Gegenstände – von einer Haarnadel über Münzen bis zu einem Stück Plastik. In der Schule findet sie den neusten Schatz ihrer Sammlung – einen Goldring. Wie sich herausstellt, gehört der Ring ihrer Lehrerin Lotte. Kerstin möchte nicht zugeben, dass sie den Ring eingesteckt hat und verstrickt sich immer weiter in kleine und große Unwahrheiten. Erst mithilfe ihres neuen Freundes und Nachbarn Gunner, der Gold genauso mag wie Kerstin und obendrein zaubern kann, gelingt es Kerstin, sich aus dem Netz von Lügengeschichten zu befreien und den Ring zurückzugeben.

Helena Hedlund beschreibt die Schwierigkeiten des Größerwerdens, die ständige Veränderung und das Eingestehen der eigenen Bedürfnisse. Dabei zeigt sie, dass die „Wünsche und Probleme der Kinder gar nicht so verschieden sind von denen der Erwachsenen“, urteilt Autor Klaus Humann in der aktuellen Wochenzeitung DIE ZEIT. Als Schauspielerin und Autorin zahlreicher Theaterstücke versteht es Helena Hedlund in fremde Rollen zu schlüpfen und ihre Figuren mit Empathie lebendig werden zu lassen. Ihr einfühlsamer Ton wurde von Katrin Frey treffend ins Deutsche übersetzt.

Die LUCHS-Jury empfiehlt außerdem: das Bilderbuch „Unsere Grube“ von Emma Adbåge (Beltz & Gelberg), empfohlen ab 4 Jahren, das Sachbuch „Das Buch der Labyrinthe und Irrgärten“ von Silke Vry (Prestel Verlag), empfohlen ab 8 Jahren und das Jugendbuch „Optimisten sterben früher“ von Susin Nielsen (Urachhaus), empfohlen ab 14 Jahren.

Jeden Monat vergeben DIE ZEIT und Radio Bremen den LUCHS-Preis für Kinder- und Jugendliteratur. Aus den zwölf Monatssiegern wird der Jahres-LUCHS gewählt. Zur Jury gehören die Übersetzerin Brigitte Jakobeit, Benno Hennig von Lange vom Jungen Literaturhaus Frankfurt, die Radio Bremen-Redakteurin Ziphora Robina und Autor und Philosoph Jörg Bernardy. Den Vorsitz hat Katrin Hörnlein, die bei der ZEIT das Ressort Junge Leser und die Kinder- und Jugendliteratur verantwortet.

Radio Bremen stellt das Buch und die aktuellen Preisträger vor: am Donnerstag, den 3. Februar 2022, um 15.10 Uhr auf Bremen Zwei und am Samstag, den 5. Februar 2022, um 13.40 Uhr auf COSMO. Das Gespräch zum Buch wird online abrufbar sein unter www.radiobremen.de/luchs.